詹詠然澳網榮退：重回原點終結30年網球生涯

從 6 歲到現在 36 歲，詹詠然與網球相伴了整整 30 年。在澳網舉行的榮退儀式上，她將結束自己的職業生涯。「從 6 歲到現在 36 歲，網球陪伴了我 30 年，很開心能重回原點在澳網做一個完美的 ending！」詹詠然說道。

24 日，詹詠然獲邀參加澳洲網球公開賽的榮退儀式。這個機會讓她成為首位受邀到四大滿貫賽事舉行榮退儀式的台灣球員。詹詠然表示：「回首 30 年的網球生涯，我對此沒有遺憾，因為每一步經歷都讓我成長為現在的自己！」

雖然近年來詹詠然已經慢慢淡出職業網壇，但她仍希望能重返賽場。然而，隨著年齡的增長和姿勢性心搏過速症（POTS）發作時帶來的諸多不便，使她做出了放棄單打專攻雙打的決定。這段時間對詹詠然來說非常難熬，但最終她轉念一想：既然只能打雙打，就一定要成為世界第一！2017 年，她在世界雙打球後的位置上實現了這一夢想。

詹詠然特別提到了自己在 2023 年的經歷。當週因團隊需要，她重新回到了單打賽場為中華隊出戰關島、香港以及紐西蘭，並取得了兩場勝利。但在第三場比賽中，由於症狀復發，她在比賽中由場中教練提出棄權，但仍協助中華隊回到金恩盃亞大區一級。

在過去的一年中，詹詠然一直在努力訓練。她說：「無奈在我轉職業二十多年後，經過多次的治療與嘗試，身體已經無法穩定輸出長時間的職業賽季所需的高強度。」

雖然不能回到球場，詹詠然在其他方面做了充足的準備。她將澳網作為研究論文的主題，在去年成功取得了博士學位。此外，她還考上了 A 級網球教練證書。

提到與澳網的結緣，詹詠然回憶：「因為去年在美網時遇到澳網執行長泰利（Craig Tiley），他關心我的論文進度並詢問我身體狀況，恭賀我終於獲得博士學位。得知我可能有退休打算後，徵詢我在澳網舉辦儀式的意願，最終我接受了他的提議，促成了這次澳網的榮退之旅。」

詹詠然回憶自己網球生涯中的三個轉折點都與澳網有關：十歲時，在 921 大地震中全倒的家讓她離鄉背井，並於 2004 年在澳網青少年雙打賽中奪冠；17 歲時，獲得外卡進入決賽，成為第一組打進大滿貫決賽的台灣人。這些經歷對詹詠然來說意義重大。

對於自己在網球生涯中的成績，詹詠然表示：「我很榮幸可以打了四次奧運和五次亞運，並獲得了 5 面金牌。我要感謝所有以前過往的搭檔，尤其是臺灣的搭檔，包括小胖（楊宗樺）、佳容、我的妹妹皓晴以及歷屆隊友們。」

詹詠然對與辛吉絲合作拿下美網冠軍時的情景念念不忘。「當時我心覺得，我們真的一起做到了！」她說。

對於即將結束 30 年的職業生涯，詹詠然感言：「現在回想到小時候的我或者是在 921 之後決定要成為職業選手的我，我覺得沒有辜負她對自己未來的想像。」

雖然尚未明確規劃未來，但詹詠然感謝每一位球迷的支持。「大家看到很多運動員都是很華麗的一面，還有很熱血的那一面，但其實我們身為運動員，都還是要面對很多孤單、枯燥乏味的事。」詹詠然說：「我從 921 走到現在，我很開心也很珍惜經歷到所有的一切。」

她感謝臺灣給她的滋養，希望未來自己有機會有能力回饋社會。「不論是對年輕一代或是一般的小朋友也好，或者是想要成為更頂尖的選手的運動員，我都希望能有機會可以把自身多年來累積的經驗傳承回臺灣。」